Peppa menjadi virus di Tahun Babi China
Dengan bantuan dari gergasi e-dagang Alibaba, China telah meninggal dunia akibat demam Peppa Pig.
Berikutan perjanjian baru-baru ini dengan STX, penonton Amerika Utara juga akan mendapat rasa demam babi Tahun Baharu Cina.
Apabila tahun baru babi Cina menghampiri babi, tidak ada cara untuk melarikan diri dari Peppa.
Pusat membeli-belah, kedai runcit, dan restoran di sekitar China ditampal dengan hiasan yang mengandungi imejnya - walaupun Peppa diharamkan di media sosial tahun lalu kerana terlalu "gangster."
Ia bukan hanya Peppa. Jualan permainan mainan berbahan babi pada platform e-dagang JD.com, saingan dengan Alibaba, meningkat 166 peratus bulan ke bulan antara 13 Disember hingga 13 Januari, syarikat tersebut memberitahu Variety. Ini menandakan kenaikan 305 peratus tahun ke tahun.
Filem 'Peppa Pig Merayakan Tahun Baru Cina' bertujuan untuk menaikkan gelombang obsesi ke kejayaan box office.
Dihasilkan oleh Hiburan One dan Alibaba Pictures, cabang pelaburan dan pengedaran filem Alibaba, filem itu menerima status pengeluaran bersama rasmi China pada bulan Ogos. Ia segera memenangi tempatnya di slot keluaran 5 Februari yang penuh sesak - hari pertama Tahun Baru Cina.
Sedang filem Peppa akan menghadapi persaingan sengit di box office, di mana ia menentang 12 filem lain yang membuka hari yang sama, termasuk animasi bertema babi yang sama The Legend of Pig Warrior dan Boonie Bears: Blast Into the Past, peluang filem mawar. Peppa Pig baru-baru ini menjadi bintang video pada platform video streaming Alibaba Youku.
Watak Peppa telah menjadi tumpuan di China sejak rancangannya membuat tanah di negara ini pada tahun 2015. Tetapi pada tahun 2017 dia mendapat rangsangan terbesar - bukan dari tadika, tetapi dari remaja ironis yang menjadikan watak sebagai lambang malu sendiri dan pemberontakan.
Babi merah jambu menjadi sangat popular dengan kanak-kanak selepas 90-an yang dikenal pasti dengan "shehuiren, " atau "gangster, " subkultur belia, yang kira-kira mahu melakukan sukan penentang gangster - berfikir tatu dan rantai emas - tetapi sebenarnya tidak mempunyai wang untuk lakukan dengan betul.
Untuk menghiburkan subkultur mereka sendiri, mereka mengambil Peppa sebagai gangster yang jelas sebagai gangster mereka, melempar diri mereka dengan tatu Peppa palsu, mainan mainan Peppa jam tangan, dan merombak imej dan video untuk membuatnya, katakan, cermin mata hitam, rantai dan tumpul .
Untuk memerangi trend virus gangster, Douyin, versi Cina TikTok, pada April lepas dibuat untuk memadamkan lebih daripada 30, 000 video #PeppaPig.
"Kepopularan Peppa Pig di China menunjukkan semangat inovasi, tetapi ia juga boleh membawa pengaruh negatif kepada generasi muda jika mereka mengatasi subkultur seperti itu, " kata akhbar Global Times pada masa itu.
Di hadapan pelepasan filem Peppa, watak British yang dikasihi sekali lagi menjadi virus. Kali ini ia lebih banyak diluluskan oleh negara.
Awal bulan ini, pengarah filem Zhang Dapeng melancarkan promo aksi lima-minit, aksi langsung yang membawa penonton menangis, dan bekerja di media negeri menjadi pujian.
Pendek kata yang menggembirakan, yang pada dasarnya berfungsi sebagai pengumuman perkhidmatan awam untuk pulang ke rumah untuk melihat saudara-mara pada tahun baru, mungkin salah satu contoh paling berjaya penyetempatan kandungan asing di China dalam memori baru-baru ini. Ia telah dilihat lebih daripada 200 juta kali di Youku.
"Beritahu Kakek apa yang anda perlukan [sebagai hadiah tahun baru] dan saya akan menyediakannya untuk anda, " seorang lelaki tua memberitahu cucunya dengan aksen Shanxi yang tebal dari telefon bimbitnya yang rusak, sambil berdiri sendirian di atas bukit yang terpencil untuk menangkap isyarat. "Peppa? Apa Peppa?"
Tetapi telefon memotong, menghantar datuk pada mengejar angsa untuk mencari tahu apa yang "Peppa". Dia cuba mencari di dalam kamus, meminta kampungnya melalui sistem pembesar suara, dan mengganggu semua orang yang dia tahu, sebelum akhirnya menghasilkan hadiah dari peminat logam antropomorfik yang dicat merah jambu untuk kelihatan seperti wajah Peppa.
Ia berakhir dengan mesej, "Pada hari pertama tahun baru tidak menerima hadiah, sebaliknya pergi bersama seluruh keluarga ke bandar untuk menonton Peppa."
Singkatnya telah dipuji oleh badan anti-rasuah paling tinggi parti Komunis yang memerintah, Suruhanjaya Pusat Pengawasan dan Pengawasan Tatatertib, dan corong rasminya, Harian Rakyat. "Ia adalah sentuhan emosional perasaan unik China ini [merindukan reuni keluarga] yang menjadikan video ini menjadi satu hit, " kata akhbar itu.
"Sebagai fenomena budaya, 'Apa itu Peppa?' telah membawa permulaan yang baik untuk 2019. "
Terima kasih kepada kejayaan pendek, STX Entertainment yang berpangkalan di California mengumumkan pada hari Khamis bahawa ia merancang untuk melepaskan filem Peppa di 32 pasaran AS. Ia akan dimainkan di 65 teater pada hari yang sama ia debut di China, subtitle dalam bahasa Inggeris.
Dua episod TV khas bertemakan tahun baru Peppa Pig baru-baru ini akan memukul gelombang udara pada 5 Februari, Hiburan One mengumumkan pada hari Isnin.
Mereka akan disiarkan oleh Nickelodeon dan penyiar bebas di kawasan termasuk Dunia, New Zealand, Eropah, Kanada, Afrika Selatan, bermain di Mandarin di Asia, Taiwan dan Hong Kong.
Reuters