Kecederaan kanak-kanak yang paling biasa - dan bagaimana untuk mengelakkannya
Terguling dari peralatan permainan bermain menjadi punca utama kecederaan.
Sebab-sebab utama bayi dan kanak-kanak yang cedera dan dimasukkan ke hospital di NSW telah dikenal pasti buat kali pertama oleh penyelidik Sydney, yang mengatakan penemuan mereka mempunyai implikasi penting untuk pembangunan kempen pencegahan kecederaan yang bertujuan untuk ibu bapa.
Kanak-kanak berumur 0-4 sering dianalisis bersama dalam statistik kecederaan, kata penulis utama kajian itu, Marcia Schmertmann. Tetapi ini menyesatkan kerana ia menimbulkan perbezaan penting dalam risiko kecederaan yang hanya dilihat apabila melihat statistik oleh kumpulan tahun individu.
"Secara keseluruhannya, jatuh dari peralatan permainan menjadi penyebab utama kecederaan di hospital untuk kanak-kanak empat dan ke bawah, " kata Cik Schmertmann, yang mengetuai kajian tersebut melalui Pusat Penyelidikan Pengurusan Risiko Kecederaan di University of NSW.
"Tetapi jatuh semasa dibawa sebenarnya adalah penyebab utama kecederaan ke hospital untuk kanak-kanak yang lebih muda, dan keracunan untuk kanak-kanak berumur dua tahun, ketika jatuh dari peralatan bermain tidak pun berada di lima teratas untuk golongan umur ini."
Penyelidikannya, yang diterbitkan dalam Jurnal Pediatrik dan Kesihatan Kanak-kanak bulan ini , melihat kehamilan sepanjang dekad hingga 2009 menggunakan data dari NSW Health dan Biro Statistik.
Cik Schmertmann berkata penyelidikan menunjukkan ibu bapa perlu melaksanakan strategi pencegahan kecederaan di hadapan setiap peringkat perkembangan anak mereka.
Tetapi ketua perkhidmatan trauma Hospital Sydney Kanak-kanak, Donovan Dwyer, berkata sangat sukar bagi ibu bapa untuk mencari maklumat pencegahan meskipun sejumlah besar penyelidikan dijalankan di kawasan itu.
'Dalam kedudukan saya saya mempunyai pandangan yang kuat tentang kecederaan dan trauma dan saya masih mendapati sumber-sumber ini tidak seperti di luar sana seperti yang anda harapkan, ' 'kata Dr Dwyer.
'' Berkali-kali saya pernah mendengar orangtua berkata, 'Saya hanya berpaling untuk satu saat', dan ibu bapa yang mengganggu mereka kadang-kadang menyalahkan diri mereka atau ada penyalahsi antara perkahwinan; ia sangat tertekan bagi mereka.
'' Semua jawatankuasa pencegahan, dewan dan badan perlu bersama untuk berkongsi maklumat dan menjadikannya lebih mudah diakses oleh ibu bapa. ''
Ramai bayi jatuh akibat daripada adik-beradik yang lebih tua tetapi tidak berupaya membawanya, katanya, atau daripada ibu bapa yang mengangkat anak mereka basah dari mandi dan di atas lantai berjubin, yang digambarkan sebagai '' resipi untuk bencana ''.
Untuk kecederaan terbakar, ketua Unit Burns di Hospital Kanak-kanak di Westmead, John Harvey, berkata bilik mandi dan dapur adalah sumber yang paling biasa.
Kanak-kanak masuk ke dalam, atau mengepung tangan mereka di bawah, air mandi panas, yang dilecehkan oleh kopi atau teh ibu bapa mereka, atau menarik cerek atau saucepa panas, katanya.
'' Hampir 60 peratus terbakar di bawah umur lima tahun disebabkan oleh skalds dan kita tidak melihat kadar perubahan dalam tempoh 10 tahun yang lalu, '' kata Dr Dwyer.
'' Ia sangat penting dan kempen pendidikan sangat diperlukan. ''
Kira-kira 650 kanak-kanak di bawah umur lima tahun dimasukkan ke dalam perkhidmatan kecemasan di seluruh negara dengan membakar setiap tahun, katanya, dengan luka sentuhan daripada menyentuh pemanas, dapur, seterika, pintu ketuhar dan treadmills yang semakin biasa.