Pencemaran udara yang ditunjukkan untuk mencapai bayi dalam utero - sekiranya kita bimbang?
Pencemaran udara boleh dihirup oleh wanita hamil, dengan residu jelek yang membuat jalan masuk ke plasenta, kajian baru telah dijumpai.
Kajian itu, yang dikemukakan di Kongres Antarabangsa Persatuan Pernafasan Eropah, menambah bukti yang ada yang menghubungkan pendedahan pencemaran udara kepada berat lahir rendah, kelahiran pramatang, kematian bayi dan masalah pernafasan kanak-kanak.
Penyelidik saintis, Dr Lisa Miyashita berkata kajian itu adalah bukti lanjut mengenai sesuatu yang perlu dilakukan mengenai pencemaran udara.
"Kami tahu seketika bahawa pencemaran udara menjejaskan perkembangan janin dan boleh terus menjejaskan bayi selepas kelahiran dan sepanjang hidup mereka, " katanya.
"Kami berminat untuk mengetahui sama ada kesan-kesan ini disebabkan oleh zarah-zarah pencemaran yang bergerak dari paru-paru ibu ke plasenta. Sehingga sekarang, terdapat sedikit bukti bahawa zarah-zarah yang menyedut masuk ke dalam darah dari paru-paru."
Dr Miyashita dan pasukannya mengkaji lima wanita hamil yang tidak merokok di London dengan kehamilan yang tidak rumit dan mendapati zarah-zarah karbon kecil telah mencetuskan plasenta sekurang-kurangnya dua bayi dilahirkan.
Penyelidik Dr Norrice Liu berkata pasukan itu mendapati lebih banyak pencemaran daripada yang mereka jangkakan.
"Keputusan kami memberikan bukti pertama bahawa zarah pencemaran yang dihirup dapat bergerak dari paru-paru ke dalam peredaran dan kemudian ke plasenta, " kata Dr Liu. "Kami tidak tahu sama ada zarah yang kami dapati juga boleh bergerak ke dalam janin, tetapi bukti kami menunjukkan bahawa ini adalah mustahil. Kami juga tahu bahawa zarah tidak perlu masuk ke badan bayi untuk memberi kesan buruk, kerana jika ia mempunyai kesan ke atas plasenta, ini akan mempunyai kesan langsung pada janin. "
Sama ada ini disebabkan kebimbangan terhadap ibu mengandung di Dunia tidak jelas.
"Sejujurnya, kita tidak tahu cukup tentang pencemaran udara dan bagaimana ia boleh membahayakan janin dalam jangka pendek dan jangka panjang, " kata bidan kanan, pengarang dan penasihat bersalin swasta Kathy Fray.
"Apa yang boleh saya katakan adalah bahawa kenderaan karbon monoksida adalah asap utama di bandar secara amnya, dan kita tahu dari orang yang merokok rokok bahawa karbon monoksida boleh menyebabkan pertumbuhan kecil yang berkaitan dengan ringan, kurus, bayi renyah."
Kathy berkata tanpa kajian besar-besaran yang dilakukan, di mana terdapat juga tindak lanjut jangka panjang tentang bagaimana anak-anak mereka lakukan pada zaman kanak-kanak dan dewasa, sukar untuk membuat sebarang kesimpulan.
"Betul, semuanya adalah hipotesis, " katanya.
Kathy mengatakan penting untuk mempertimbangkan risiko pencemaran udara dalam konteks.
"Salah satu faktor risiko terbesar untuk bayi yang belum lahir, secara statistik, ialah ibu mereka memandu kereta. Kemalangan kenderaan adalah salah satu daripada ancaman terbesar janin - tetapi kami tidak mengharapkan ibu kami untuk menurunkan memandu."
Jika ibu mengandung berminat untuk melakukan apa yang mereka dapat untuk mengoptimumkan kesihatan bayi mereka yang belum lahir, Kathy mempunyai satu nasihat terakhir.
"Dalam pengalaman saya menjaga beratus-ratus ibu mengandung, saya fikir ibu bapa yang peduli yang sihat - iaitu bukan penagih dadah atau penagih alkohol - faktor risiko terbesar yang boleh anda kendalikan adalah wanita sentiasa menegaskan 'Saya baik' semasa menghadapi dengan bekerja lama, hari yang tertekan, hamil berat, biasanya bekerja sehingga 36-37 minggu.
"Ia cukup nuts, sindrom Super Woman. Mereka lupa bahawa, walaupun mereka mungkin tidak sihat, mereka juga bukan kesihatan biasa mereka.
"Secara praktikal, setiap wanita tunggal yang pernah saya miliki dengan buruh pra-peringkat, toxaemia pra-eklampik, atau bayi yang terkurung pertumbuhan, adalah wanita yang bekerja selama 32-33 minggu di tempat kerja biasa mereka, yang saya rasa tidak patut."
Mesej ini mudah: pencemaran udara mungkin berpotensi menyebabkan beberapa masalah kesihatan tetapi lebih banyak bukti diperlukan sebelum kita semua berpindah ke negara ini, dan pada masa yang sama, anda akan membuat anda dan bayi anda lebih baik jika anda melambatkan dan mengambil mudah.