Mengguna pakai budaya anak anda
Dianne Dart bersama anak angkatnya, Ai Xin, di Taman-taman Cina di Sydney.
Seperti yang Dianne Dart mencium anak perempuannya, Ai Xin pada waktu malam, dia berbisik dengan lembut, "wo ai ni." Ungkapan Mandarin untuk "Saya sayang kamu" adalah penghormatan yang menyentuh akar budaya anak perempuannya.
Sejak mengadopsi Ai Xin dari China selatan pada tahun 2004, Dianne dan suaminya, Jeff, telah memeluk budaya tanah air anak perempuan mereka.
Mereka memegang nama kelahiran Ai Xin (yang bermaksud "cinta dari hati"), mendaftarkannya dalam pelajaran Mandarin pada usia tiga tahun, dan menghantarnya ke sekolah di mana separuh kelas adalah orang Cina. Dart yang berpangkalan di Melbourne juga berpakaian kostum tradisional untuk merayakan Tahun Baru Cina, telah menggantung seni Cina di dinding mereka, dan merancang perjalanan kelima mereka ke China sebagai sebuah keluarga.
Dianne telah belajar Mandarin, jadi dia dan Ai Xin boleh bercakap dalam bahasa rasmi China. Beliau kini mengusahakan '100 Quilt Wishes Good', tradisi Cina di mana rakan-rakan dan keluarga menyumbangkan kepingan kain untuk membuat selimut yang mengandungi nasib, tenaga dan keinginan untuk kehidupan yang bahagia.
"Kami pasti keluarga China-Australia dan kami sangat bangga dengannya, " kata Dianne. "Ia telah memperkayakan hidup kita dengan cara yang saya tidak fikir mungkin."
Begitulah bonus untuk mengadopsi di peringkat antarabangsa: tidak hanya memperoleh anak yang terlalu lama, tetapi juga memulakan perjalanan budaya yang menarik.
Sejak kemunculan kontraseptif, kesejahteraan ibu tunggal dan penerimaan sosial yang lebih besar terhadap ibu tunggal, beberapa bayi lahir di Dunia telah diterima pakai oleh orang asing dalam beberapa dekad yang lalu. Akibatnya, ibu bapa yang bermimpi untuk mengamalkan semakin kelihatan di luar negeri. Mereka akan menghabiskan sehingga $ 50, 000 dalam proses pengambilan dan boleh menunggu hingga lima tahun untuk diperuntukkan anak.
Apabila ibu bapa telah berjaya mengguna pakai dari luar negara, terdapat tanggungjawab untuk mengekalkan hubungan dengan budaya anak itu telah dihapuskan secara fizikal. Pakar pengangkatan mengatakan ia adalah penting untuk harga diri anak dan rasa identiti - tetapi melampaui batas, dan ia boleh mengorbankan mereka untuk menetap di keluarga baru mereka.
"Dengan memperlihatkan bahawa anda berminat dengan warisan budaya anak anda, anda menerima segala-galanya mengenai dia, dan anda juga mengesahkan keturunannya dan realiti fizikalnya, " kata Corrie Lynne Player, pengarang The All Parent's Guide untuk Meningkatkan Anak Anda .
Daripada 384 paksi yang dimuktamadkan di Dunia pada 2010-11, 56 peratus adalah penggunaan antarabangsa, menurut Worldn Institute of Health and Welfare. Sekitar 80 peratus daripada penggunaan antarabangsa itu adalah kanak-kanak dari Asia: satu perempat datang dari China (terutamanya disebabkan oleh dasar satu anak), sementara 17 peratus berasal dari Filipina, dan 12 peratus lagi dari Taiwan.
Para pelindung petugas menggalakkan ibu bapa angkat untuk membuat budaya anak mereka 'sesuatu yang mereka lihat setiap hari', melalui merayakan cuti kebangsaan, memasak hidangan kebangsaan, memaparkan seni dan kraf, bermain muzik dan membaca cerita dari negara itu, menjelajah agama-agama negara, dan belajar sekurang-kurangnya sedikit bahasa.
"Jika anda suka anak anda, anda suka budaya mereka, anda suka negara mereka, anda suka di mana mereka berada, " jelas Dianne Dart. "Ia adalah sebahagian daripada mereka, merangkulnya, anda tidak mahu cuba menghapuskannya, untuk memotong ibu bapa kelahiran dan berkata, 'Hidup bermula dengan kami.' Ia tidak. "
Pihak berkuasa mempertimbangkan proses yang begitu penting bahawa kerajaan Victoria memerlukan calon ibu bapa untuk melakukan projek-projek di negara yang mereka mahu mengadopsi. Di NSW, ia menyalahi undang-undang untuk menukar nama lahir anak itu. Dan ibu bapa yang telah menunjukkan minat istimewa di negara ini - seperti hidup atau bekerja di sana - juga boleh bertemu lebih dekat dengan barisan hadapan.
Dart adalah sebahagian daripada kumpulan sokongan Anak-Anak dari China (FCC), yang antara lain inisiatif-inisiatif lain - mengadakan kem tahunan di mana kanak-kanak belajar membuat ladu, dan di mana mereka berpakaian cheongsam untuk makan malam di restoran Cina berdekatan. Melalui FCC, Ai Xin telah berteman dengan gadis-gadis yang diterima pakai dari rumah anak yatim yang sama dengannya.
"Dia suka dengan gadis-gadis lain dari China seperti dia, " kata Dianne. "Ia satu perkara yang sangat besar, melihat semua wajah yang biasa, menjadikannya berasa baik terhadap dirinya sendiri."
Lawatan seterusnya keluarga Dart ke China akan bersiar-siar. Perjalanan tahun lepas ke bandar selatan Nanning - tempat Ai Xin yang baru dilahirkan ditemui oleh polis di tepi jalan - terlalu menyusahkan anaknya.
The Darts telah diberitahu Ai Xin ditinggalkan dengan sampul merah berisi wang, tetapi tidak dapat mengetahui banyak lagi.
Sesetengah ibu bapa bimbang penekanan terhadap mengekalkan ikatan budaya boleh dibebankan untuk membantu kanak-kanak yang lemah dapat menyelesaikan suasana baru. Tetapi Dianne mengatakan bahawa dia tidak pernah bimbang bahawa dia melampaui hubungan dengan budaya Cina dengan Ai Xin.
"Bagi kami, ia hanya sebahagian daripada siapa dia, ia selalu berasa alami untuk membicarakannya, dan dia selalu lebih gembira untuk mempelajari lebih lanjut tentang budaya Cina. Dia akan berkata, 'Saya mahu tahu tentang budaya saya kerana ia membantu saya, Mama ', jadi saya fikir ia memberitahu kita semua yang perlu kita ketahui.
"Saya yakin kami melakukan perkara yang betul untuk anak perempuan kami."
Artikel ini mula-mula muncul dalam Kehidupan Ahad.