Transkrip Ucapan DNC Michelle Obama Menegaskan Etika Pertama Keluarga-nya

Kandungan:

Sekarang bahawa era Obama akan berakhir, warisan Presiden ke-44 Amerika Serikat akan menjadi satu bentuk yang jelas. Dan sementara pencapaian dan kontroversinya dalam bidang penjagaan kesihatan, perubahan iklim, dan hubungan antarabangsa akan direkodkan dengan baik oleh sejarawan, demikian juga Presiden Obama akan diingati sebagai seorang lelaki keluarga sejati, bukan sekadar wanita pertama Michelle Obama telah menjadi pasangan yang menyokong dan pendokong yang berpengetahuan untuk dasar suaminya. Oleh kerana transkrip ucapan DNC Michelle Obama menegaskan, keluarga dan politik berkaitan dengannya.

Dari awal, jelas bahawa Obama bermaksud untuk menarik hubungan antara tanggungjawab peribadi dan etika politik. Tidak lama selepas mengambil peringkat untuk bersorak kuat dari orang ramai di Philadelphia, Obama berkata bahawa anak perempuannya dan Barack adalah "hati hati kita, pusat dunia kita." Dia menggambarkan pengalaman mereka sebagai ibu bapa tidak lama selepas berpindah ke White House, mengatakan bahawa "kita sebagai ibu bapa adalah model peranan mereka yang paling penting. Dan saya beritahu awak, Barack dan saya mengambil pendekatan yang sama dengan pekerjaan kita sebagai presiden dan wanita pertama, kerana kita tahu bahawa kata-kata dan perbuatan kita penting, bukan hanya kepada gadis-gadis kita, tetapi kepada kanak-kanak di seluruh negara ini. "

Obama, tidak seperti nominator presiden Demokrat presiden Hillary Clinton, menikmati kerjaya yang berjaya sebagai seorang peguam sebelum menjadi wanita pertama. Menurut biografinya di WhiteHouse.gov, wanita pertama menamatkan pengajian dari Harvard Law School pada tahun 1988, dan tidak lama kemudian selepas itu bertemu dengan Barack, "lelaki yang akan menjadi cintakan hidupnya, " ketika bekerja di firma hukum Sidley & Austin di Chicago .

Wanita Pertama AS Michelle Obama bercakap pada Hari 1 Konvensyen Nasional Demokrat di Pusat Wells Fargo di Philadelphia, Pennsylvania, 25 Julai 2016. / AFP / Saul LOEB

Bahawa Obama telah begitu pandai dalam bidang dasar kesihatan dan hak-hak wanita dan perempuan sebagai wanita pertama adalah akibat langsung dari pendidikan dan latar belakangnya. Sebagai sarjana di Princeton University, Obama mengambil jurusan sosiologi dan Afrika-Amerika. Semasa tinggal di Chicago sebagai orang dewasa, dia berkhidmat dalam pelbagai peranan yang berkaitan dengan pembangunan dan dasar bandar, termasuk menerajui program khidmat komuniti pertama di University of Chicago semasa berkhidmat di sana sebagai Dekan Bersekutu Perkhidmatan Pelajar.

Sebagai wanita pertama, Obama telah dikenali untuk kerja-kerjanya dalam kempen Let's Move, yang bertujuan untuk mengakhiri wabak obesiti kanak-kanak dalam satu generasi. Baru-baru ini, dia telah menerajui Let Girls Learn, yang diterangkan di laman webnya sebagai "inisiatif pemerintah Amerika Syarikat untuk memastikan gadis remaja memperoleh pendidikan yang mereka perlukan."

PHILADELPHIA, PA - JULAI 25: Wanita pertama Michelle Obama mengakui orang ramai sebelum menyampaikan ucapan pada hari pertama Konvensyen Nasional Demokrat di Pusat Wells Fargo, 25 Julai 2016 di Philadelphia, Pennsylvania. Dianggarkan 50, 000 orang dijangka di Philadelphia, termasuk beratus-ratus penunjuk perasaan dan ahli-ahli media. Konvensyen Nasional Demokratik selama empat hari bermula pada 25 Julai. (Foto oleh Aaron P. Bernstein / Getty Images)

Dalam wawancara Vogue 2013, Presiden Obama menghuraikan etika keluarganya sebagai tokoh awam dan swasta. "Segala yang telah kita lakukan telah dilihat melalui lensa keluarga, " katanya. "Di luar sekadar keluarga terdekat kepada keluarga Amerika yang lebih besar, dan memastikan semua orang disertakan dan memastikan semua orang mendapat tempat duduk di atas meja."

Dalam semangat inklusif semangat itu, wanita pertama yang bersemangat, kuat, dan indah melontarkan sokongannya di belakang Hillary Clinton, menyatakan, "Hillary memahami bahawa presiden adalah satu perkara dan satu perkara sahaja. Ini adalah tentang meninggalkan sesuatu yang lebih baik untuk anak-anak kita. "

Transkrip penuh komentar konvensyen Michelle Obama boleh didapati di bawah:

Terima kasih semua. Terima kasih banyak-banyak. Anda tahu, sukar untuk mempercayai bahawa sudah lapan tahun sejak saya pertama kali datang ke konvensyen ini untuk bercakap dengan anda tentang mengapa saya fikir suami saya harus menjadi presiden. Ingat bagaimana saya memberitahu anda tentang watak dan keyakinannya? Kesopanan dan rahmatnya. Ciri-ciri yang kita lihat setiap hari bahawa dia berkhidmat di negara kita di Rumah Putih.

Saya juga memberitahu anda tentang anak perempuan kami. Bagaimana mereka adalah hati hati kita, pusat dunia kita. Sepanjang masa kami di White House, kami mempunyai kegembiraan menonton mereka tumbuh dari gadis-gadis kecil yang bergelora menjadi wanita muda yang bersedia. Perjalanan yang bermula tidak lama selepas kami tiba di Washington ketika mereka berangkat untuk hari pertama mereka di sekolah baru mereka. Saya tidak akan lupa bahawa pagi musim sejuk ketika saya melihat gadis-gadis kita, hanya tujuh dan sepuluh tahun, tumpukan kepada SUV hitam dengan semua lelaki besar dengan senjata. Dan saya nampak wajah mereka yang kecil menindih tingkap, dan satu-satunya perkara yang saya fikirkan ialah: Apa yang telah kita lakukan?

Lihatlah, kerana pada ketika itu, saya menyedari bahawa masa kita di Rumah Putih akan menjadi asas bagi siapa mereka akan menjadi. Dan sejauh mana kami menguruskan pengalaman ini benar-benar boleh membuat atau memecahkan mereka. Inilah yang Barack dan saya berfikir tentang setiap hari ketika kita cuba membimbing dan melindungi gadis-gadis kita melalui cabaran kehidupan yang luar biasa ini. Bagaimana kita mendesak mereka untuk mengabaikan mereka yang mempersoalkan kewarganegaraan atau kepercayaan ayah mereka. Bagaimana kita menegaskan bahawa bahasa kebencian yang mereka dengar daripada tokoh awam di TV tidak mewakili semangat sebenar negara ini. Bagaimana kita menerangkan bahawa apabila seseorang kejam, atau bertindak seperti pembuli, anda tidak membungkuk ke tahap mereka. Tidak, moto kami ialah: Apabila mereka turun, kami naik tinggi.

Dengan setiap perkataan yang kita ucapkan, dengan setiap tindakan yang kita ambil, kita tahu anak-anak kita menonton kita. Kita sebagai ibu bapa adalah model peranan mereka yang paling penting. Dan beritahu saya, Barack dan saya mengambil pendekatan yang sama dengan pekerjaan kita sebagai presiden dan wanita pertama, kerana kita tahu bahawa kata-kata dan perbuatan kita penting, bukan hanya kepada gadis-gadis kita, tetapi kepada kanak-kanak di seluruh negara ini.

Kanak-kanak yang memberitahu kami, saya melihat anda di TV! Saya menulis laporan mengenai anda untuk sekolah! Kanak-kanak seperti budak lelaki kecil yang menatap suami saya, matanya luas dengan harapan, dan dia hairan, rambut saya seperti kamu? Dan jangan salah tentangnya, November ini, ketika kita pergi ke pemilihan, itulah yang kita memutuskan. Bukan Demokrat atau Republikan, tidak kiri atau kanan. Tidak, pilihan raya ini, setiap pilihan raya, adalah mengenai siapa yang akan mempunyai kekuatan untuk membentuk anak-anak kita selama empat atau lapan tahun ke depan dalam hidup mereka. Dan saya di sini malam ini, kerana dalam pilihan raya ini, hanya ada satu orang yang saya percaya dengan tanggungjawab itu, hanya satu orang yang saya percaya benar-benar layak menjadi presiden Amerika Syarikat, dan itu adalah kawan kita Hillary Clinton!

Lihat, saya mempercayai Hillary untuk memimpin negara ini kerana saya telah melihat kesetiaan seumur hidupnya kepada anak-anak bangsa kita. Bukan hanya anak perempuannya sendiri, yang telah dibangkitkannya untuk kesempurnaan, tetapi setiap kanak-kanak yang memerlukan juara. Kanak-kanak yang mengambil jalan panjang ke sekolah untuk mengelakkan kumpulan itu. Kanak-kanak yang tertanya-tanya bagaimana mereka boleh membuat kolej. Anak-anak yang ibu bapanya tidak bercakap bahasa Inggeris tetapi bermimpi kehidupan yang lebih baik. Kanak-kanak yang melihat kepada kami untuk menentukan siapa dan apa yang mereka boleh. Anda lihat, Hillary telah menghabiskan beberapa dekad melakukan kerja tanpa henti, tanpa kenal pasti untuk membuat perbezaan dalam hidup mereka. Menggalakkan kanak-kanak kurang upaya sebagai seorang peguam muda. Berjuang untuk penjagaan kesihatan kanak-kanak sebagai wanita pertama. Dan untuk penjagaan anak yang berkualiti di Senat. Dan apabila dia tidak memenangi pencalonan lapan tahun lalu, dia tidak marah atau kecewa. Hillary tidak membungkus dan pulang ke rumah, kerana sebagai pelayan awam yang benar, Hillary tahu bahawa ini adalah lebih besar daripada keinginan dan kekecewaannya sendiri. Jadi dia dengan bangga melangkah untuk berkhidmat kepada negara kita sekali lagi sebagai setiausaha negara, mengembara dunia untuk memastikan anak-anak kita selamat.

Dan lihat, ada banyak momen ketika Hillary boleh memutuskan kerja itu terlalu keras, bahawa harga perkhidmatan awam terlalu tinggi, dia bosan memilih kerana bagaimana dia kelihatan, atau bagaimana dia bercakap, atau juga bagaimana dia ketawa. Tetapi inilah perkara itu. Apa yang saya paling kagum dengan Hillary adalah bahawa dia tidak pernah meleleh di bawah tekanan. Dia tidak pernah mengambil jalan mudah. Dan Hillary Clinton tidak pernah berhenti apa-apa dalam hidupnya. Dan apabila saya berfikir tentang jenis presiden yang saya mahu untuk anak perempuan saya, dan semua anak-anak, itulah yang saya mahukan. Saya mahukan seseorang yang mempunyai kekuatan yang telah terbukti untuk bertahan. Seseorang yang tahu pekerjaan ini dan mengambilnya dengan serius. Seseorang yang memahami bahawa isu-isu wajah presiden tidak hitam dan putih dan tidak boleh direbus hingga 140 aksara.

Lihatlah, kerana ... kerana apabila anda mempunyai kod nuklear di hujung jari anda dan tentera dalam perintah anda, anda tidak boleh membuat keputusan snap. Anda tidak boleh mempunyai kulit yang nipis atau kecenderungan untuk menyerang. Anda perlu mantap dan diukur dan dimaklumkan dengan baik. Saya mahukan presiden dengan rekod perkhidmatan awam, seseorang yang kerja kehidupannya menunjukkan kepada kami dan menunjukkan kepada anak-anak kami bahawa kami tidak mengejar kemasyhuran dan kekayaan untuk diri kami, kami berjuang untuk memberi peluang kepada setiap orang untuk berjaya. Dan kita memberi balik, walaupun kita bergelut diri, kerana kita tahu bahawa selalu ada orang yang lebih buruk. Dan di sana tetapi untuk anugerah Allah, pergilah saya

Saya mahu presiden yang akan mengajar anak-anak kita bahawa semua orang di negara ini penting. Seorang presiden yang benar-benar percaya kepada penglihatan bahawa pengasas kami mengutarakan semua tahun yang lalu, bahawa kita semua dicipta sama, masing-masing sebahagian daripada cerita besar Amerika. Dan apabila krisis mencecah, kita tidak berpaling terhadap satu sama lain. Tidak, kita dengar satu sama lain, kita bersandar antara satu sama lain. Kerana kita sentiasa kuat bersama-sama. Dan saya di sini malam ini kerana saya tahu bahawa itu adalah jenis presiden yang Hillary Clinton akan. Dan itulah sebabnya dalam pilihan raya ini, saya bersama dia.

Anda lihat, Hillary memahami bahawa presiden adalah satu perkara dan satu perkara sahaja. Ini mengenai meninggalkan sesuatu yang lebih baik untuk anak-anak kita. Demikianlah, kita sentiasa memindahkan negara ini ke hadapan, oleh kita semua datang bersama untuk pihak anak-anak kita. Orang yang rela melatih pasukan itu, untuk mengajar kelas sekolah Ahad, kerana mereka tahu ia memerlukan sebuah kampung. Wira setiap warna dan kepercayaan yang memakai pakaian seragam dan mempertaruhkan nyawa mereka untuk terus melepaskan kebahagiaan kebebasan. Pegawai polis dan penunjuk perasaan di Dallas yang semuanya ingin menjaga keselamatan anak-anak kita. Orang yang berbaris di Orlando untuk menderma darah kerana mungkin anak lelaki mereka, anak perempuan mereka di kelab itu. Pemimpin seperti Tim Kaine, yang menunjukkan kepada anak-anak kita bagaimana kesopanan dan kesetiaan seperti. Pemimpin seperti Hillary Clinton, yang mempunyai keberanian dan rahmat untuk terus kembali dan meletakkan keretakan itu di siling kaca tertinggi dan paling sukar sehingga dia akhirnya memecah, mengangkat kita semua bersama-sama dengannya.

Inilah kisah negara ini. Cerita yang membawa saya ke pentas malam ini. Kisah generasi-generasi yang merasakan huru-hara perhambaan, rasa malu-malu, penghambatan pengasingan, tetapi yang terus berusaha dan berharap dan melakukan apa yang perlu dilakukan sehingga hari ini, saya bangun setiap pagi di rumah yang dibina oleh budak-budak, dan saya nonton anak perempuan saya, dua wanita muda hitam cantik dan cerdas, bermain dengan anjing mereka di rumput Rumah Putih.

Dan kerana Hillary Clinton, anak-anak perempuan saya - dan semua anak lelaki dan perempuan kita - sekarang mengambil kesempatan bahawa seorang wanita boleh menjadi presiden Amerika Syarikat.

Jadi, lihat. Jangan biarkan sesiapa pernah memberitahu anda bahawa negara ini tidak bagus, dan entah bagaimana kita perlu membuatnya hebat lagi. Kerana ini, sekarang, adalah negara terbesar di dunia.