'Dunia kita hancur': embrio terakhir pasangan hancur dalam campuran
Dalam masa kurang daripada 10 saat, dunia indah kami hancur.
Harapan terakhir pasangan Britain yang mempunyai anak lain telah dihancurkan setelah kesilapan di klinik kesuburan yang dijalankan kerajaan bermakna embrio terakhir mereka ditanamkan di wanita lain.
Wanita yang tersilap menerima embrio mereka diberitahu tentang kesilapan itu sejurus selepas ia berlaku dan memutuskan untuk menamatkan kehamilan.
Pasangan itu, dari Bridgend, di Wales Selatan, yang mempunyai anak lelaki berusia enam tahun, telah menceritakan tentang kemusnahan dan ketidakpercayaan mereka selepas memenangi pertikaian undang-undang terhadap klinik IVF Wales, di Cardiff.
Sembilan embrio telah dicipta menggunakan persenyawaan in-vitro pada tahun 2000 dan wanita itu, seorang pekerja rumah sakit berusia 38 tahun, kemudiannya melahirkan seorang anak lelaki.
Baki embrio disimpan hingga tahun 2007 apabila dia dan suaminya, seorang pengurus tumbuhan berusia 40 tahun, memutuskan untuk mencuba anak kedua. Satu embrio telah terselamat dan mereka pergi ke klinik untuk rawatan. Mereka kemudian diberitahu berita itu.
Dalam temu bual akhbar, wanita itu berkata: "Dalam masa kurang dari 10 saat, dunia indah kita hancur ketika pakar embriologi senior berdiri di hadapan kita dan berkata, 'Saya sangat menyesal memberitahu anda, tetapi ada kemalangan di makmal Embrio anda telah musnah. '
"Kami berdua berakar di tempat duduk kami, kami terkejut dan gementar, kami saling berpegang teguh, dan menangis dan menangis.
"Ia seperti air dari keran. Saya terus berfikir, 'Mereka telah membunuh bayi kita.' "
Dia memberitahu Mail Pada Ahad bahawa tidak sampai kemudian mereka mendapati embrio telah ditanam di wanita lain yang memilih untuk mempunyai penamatan.
"Kami gemetar dengan kejutan dan penuh dengan kemarahan, terutama kerana ia adalah satu perkara yang semua pesakit IVF diberitahu tidak boleh berlaku, " kata wanita itu.
Pasangan itu ditawarkan satu lagi rawatan IVF secara percuma, tetapi menolaknya.
"Kami menjelaskan bahawa kami tidak akan mempercayai mereka lagi."
Beliau berkata kesalahan itu telah menimbulkan ketegangan yang amat berat terhadap perkahwinan mereka.
Kes itu mengikuti wahyu pada hujung minggu lalu bahawa pasangan putih di Ireland Utara mempunyai bayi bercampur-campur selepas kesilapan IVF.
The Cardiff dan Vale NHS Trust telah mengakui liabiliti untuk kes Welsh dan pasangan itu telah membayar jumlah yang tidak didedahkan. Ia berkata perubahan telah dibuat dalam usaha untuk mengelakkan kesalahan ini berlaku lagi.
Pengarah perubatan amanah, Ian Lane, berkata: "Kami memohon maaf secara tidak sengaja atas kesilapan ini. Ini merupakan insiden yang jarang berlaku tetapi sangat menjengkelkan untuk semua orang yang terlibat dan kami mengambil tanggungjawab sepenuhnya terhadap kesusahan yang disebabkan oleh kedua-dua pasangan dan keluarga mereka.
"Kami telah membuat beberapa penambahbaikan terhadap sistem dan pemeriksaan kami, sejajar dengan cadangan yang dibuat dalam laporan. Kami telah memperkuat protokol kami dan mengurangkan beban kerja kami untuk melegakan tekanan ke atas tahap kakitangan."
Pihak Berkuasa Pemupukan dan Embriologi Manusia berkata ia adalah satu kesilapan yang serius. Jurucakap berkata bahawa kerana proses IVF melibatkan bahan-bahan mikroskopis, mustahil untuk menghapuskan semua kesilapan manusia dan klinik digalakkan untuk melaporkan sebarang insiden.
Beliau berkata rawatan IVF dijalankan 50, 000 kali setahun di Britain dan insiden atau "hampir hilang" timbul kurang 0.5 peratus daripada rawatan tersebut.
Kira-kira 12, 000 bayi IVF dilahirkan di Britain setiap tahun, menurut angka dari pihak berkuasa.
Berita & Media Guardian
Bincang dengan ahli.