Anatomi tidur
Pat McDermott telah menulis mengenai kehidupan keluarga dalam Worldn Woman's Weekly selama 30 tahun. Pemerhatiannya untuk menaikkan lima anak, cerita-cerita dari Man of the House (MOTH) yang menderita, dan penggantian hewan peliharaan yang dikasihi dan ternama telah membuat pembaca terhibur sejak 1984. Ini adalah petikan yang diedit dari buku barunya, Family Matters .
Dari awal anak-anak saya mengambil motto mereka: "satu-satunya orang dewasa yang baik adalah seorang dewasa yang berjaga-jaga". Kepada mereka, ibu bapa yang tidur bermakna seorang anak tidak melakukan pekerjaan mereka.
Secara peribadi, saya sentiasa membuat titik tidak berbaring berhampiran kanak-kanak. Ia tidak tenang, ia tidak selamat! Kanak-kanak suka bergelut dengan ganas untuk memiliki badan anda, jatuh berat dan tiba-tiba pada tummies dewasa yang tersenyum. Lepaskan di kerusi kegemaran anda dan mereka segera membakar langsir, membuat popcorn dalam microwave dan menjual kereta itu kepada orang asing yang lewat.
Perkara keluarga sudah dijual sekarang.Mengetahui semua ini, mengapa saya mengambil risiko tidur dua hari Ahad lalu, saya tidak dapat menjelaskan. Saya letih dan ada sakit kepala yang sedikit menendang tumitnya di atas alis kiriku. Semua orang sibuk di bahagian-bahagian rumah yang berlainan. Malah bayi itu sedang tidur.
Saya mengambil tumpahan pakaian yang dilipat untuk bersembunyi di belakang sekiranya ada sesiapa yang ingin mengetahui apa yang saya lakukan ketika melompat di bilik tidur saya pada tengah hari, memberitahu MOTH pelan saya, dan bergerak dengan cepat tetapi di atas lantai secara senyap.
1.10 malam ... Setakat ini, sangat baik. Saya menutup pintu dengan tidak sengaja, memulakan kasut saya, naik ke katil dan menarik selimut. Bliss.
1.20 malam ... saya masih terjaga. Mungkin saya lupa bagaimana tidur pada siang hari. Tidur terakhir yang saya ada pada Mei 1982 dan itu hanya kerana saya tertidur cuba untuk mengubah tilam saya.
1.25 petang ... Saya boleh cuba mengetuk diri saya dengan kuat di kuil dengan buku berat tetapi saya fikir saya akan membaca bab sebaliknya. Ia adalah satu buku tentang mengangkat adik-beradik untuk saling mencintai. Sekiranya saya dapat tidur dalam masa beberapa minit.
1.36 petang ... Apa bunyi itu? Ia berbunyi seperti pecah kaca.
1.42 petang ... Ia telah pecah kaca tetapi MOTH mengatakan ia tidak serius dan saya harus pergi kembali tidur. "Dengan cara ini, di manakah kita menyimpan antiseptik, kain kasa, pinset dan pembalut?"
1.51 pm ... Jumlah masa berlalu, 41 minit. Jumlah masa tidur, tiada. Kelopak mata saya semakin berat, pernafasan saya santai dan walaupun, saya hangat dan selesa. PEMBUKAAN DOOR. Ini anak perempuan saya Reagan, mencari gantungan baju ganti kerana dia sedang merapikan kamarnya. Ia bergaya untuk menggeram pada seseorang yang merapikan biliknya dan, dalam apa jua keadaan, dia tidak akan masuk semula.
"Tetapi ketika saya di sini, bolehkah anda pastikan saya membelikan buku nota pada hari Isnin? Anda tahu jenis dengan garis yang luas di bahagian depan dan belakang tetapi di bahagian pusatnya nipis, ia mempunyai penutup ungu dengan squiggles dan swirls dan saya memerlukannya dengan sungguh-sungguh. "
2 petang ... Squiggles ungu dan swirls hanyut lazily di hadapan mata saya dan sebagainya adalah sesuatu yang lain - Batman plastik kecil tergantung dari sekeping tali. Tangan Patrick dilampirkan pada rentetan. "Saya datang dengan Reagan dan saya membenci kamu, mengapa kamu berbaring, bolehkah saya mempunyai salah satu daripada coklat itu di rak yang tinggi di dalam pantri dan saya tidak akan meminta lagi, saya berjanji?"
2.10 malam ... Itu lebih baik, bantal tambahan dan selimut lain. Saya harus melakukan ini setiap hari Ahad. Mengapa MOTH menjerit seperti itu? Saya hanya boleh mengambil beberapa perkataan melalui pintu tertutup. "Sofa ... merasakan pen ... tidak pernah mencuci ... tunggu ... ibu melihat ...!"
2.17 petang ... Saya baca sekali bahawa Winston Churchill adalah seorang pengangkut terinspirasi dari tidur siang. Menerusi Pertempuran Britain, beliau berjaya menembusi ibu pejabatnya. Tetapi kemudian dia hanya berurusan dengan Adolf Hitler.
2.19 petang ... Pemilik pen meras telah mengambil penutup di bawah selimut saya. Dia adalah timbunan gegaran yang penuh kemarahan. SHE tidak menarik sofa. THE BABY menarik sofa.
Bukan salahnya bahawa bayi itu mendapati pena yang terasa dia tinggal di sana selepas dia selesai SEMUA kerja rumah yang perlu dia lakukan pada petang Khamis.
2.30 petang ... Jumlah masa berlalu, satu jam dan 20 minit. Jumlah masa, tidak. Saya menggunting jari saya di bawah penutup.
2.31 petang ... Kali ini pintu terbabas terbuka dengan kekuatan itu, ia memukul alat ganti. Patrick telah berjuang sepanjang jalan di atas membawa bayi kerana "dia mahu melihat anda dan dia mempunyai dakwat di tangannya dan dia bau."
2.32 petang ... Trampolin bayi di atas katil, dengan tidak menyedari dakwat atau bau. Patrick merenung dirinya dengan menarik kaki Courtenay keluar dari bawahnya setiap sekarang dan kemudian dan menggelitik ketika dia menjerit. Telefon berdering dan saya tahu akan ada masalah. Reagan dan Flynn meledak; satu bilik kebal di atas katil, pusingan lain menyerang, dan pertempuran untuk hak untuk menjawab telefon dihidupkan. Penelepon yang mengelirukan mesti telah berputus asa kerana pada masa kanak-kanak perempuan bergelut satu sama lain untuk terhenti menggunakan tukul tukul dan separuh nelsons, garisan itu kosong.
2.33 malam ... MOTH tiba untuk memadamkan rusuhan. "APA YANG ANDA BANYAK ANDA BANYAK ANDA MEREKA? INI ANDA MEMBUAT NAP! MEREKA DIPERLUKAN, ANDA MEMILIKI KEMATIAN DAN KUASA.
3:15 pm ... Perjuangan itu bernilai. Saya boleh merasakan diri saya hanyut. Kedamaian dan ketenangan - hanya dengan suara lembut dan muramuring suara di latar belakang. Apa yang lembut, rendah merungut? Kanak-kanak duduk di atas lantai dengan katil, bekerja keras untuk menjadi sangat tenang.
"Kami memberikan bayi pisang itu makanan yang paling senyap di dapur."
"Kenapa awak semua di sini lagi? Anda tahu apa kata Daddy."
"Kami datang supaya kami tidak mengganggunya, dia sedang tidur di atas sofa, dia tidur sebentar."
3:20 petang ... Tidak ada juri di tanah yang akan mensabitkan saya.
Perkara-perkara Keluarga oleh Pat McDermott, diterbitkan oleh Allen dan Unwin, kini dijual pada harga RRP $ 29.95.